Siamo specializzati nella traduzione da o verso l'inglese nei seguenti campi:
	-documenti d'affari -documenti scientifici -corrispondenza in generale -documenti finanziari -documenti legali	-manuali software -manuali hardware -manuali e documenti tecnici -riviste medico-scientifiche -rapporti annuali

	Queste sono solo alcune delle lingue che EIT traduce per voi:
	Tedesco Giapponese Ebraico Spagnolo Cinese Cantonese	Russo Francese Cinese Mandarino Polacco Italiano	Hindi Arabo Portoghese Punjabi Olandese

Noi nutriamo il massimo rispetto per i nostri clienti e coltiviamo standard professionali molto elevati. Sappiamo che le traduzioni scritte male o in fretta da personale non specializzato creano problemi che possono sfociare in gravi perdite finanziarie, di prestigio e di credibilità. Per evitare questi incresciosi incidenti:

Per ogni lavoro selezioniamo soltanto traduttori la cui madrelingua corrisponda alla lingua finale del testo.

Affidiamo il lavoro esclusivamente a traduttori specializzati nel campo o nel settore della traduzione richiesta. Se, dopo un'accurata analisi del testo, non fossimo in grado di assicurarvi la massima qualità di traduzione a causa della natura del testo, ne sareste immediatamente informati.

Lavoriamo in squadra. Tutte le traduzioni vengono sistematicamente riviste e controllate da un secondo traduttore di pari competenze.

Non accettiamo mai traduzioni i cui tempi di consegna ci appaiano non realistici e atti a compromettere la qualità del nostro lavoro.

Nel caso in cui ne facciate richiesta, prima di procedere con il lavoro di traduzione vi forniamo un preventivo. I costi vengono stabiliti sulla base del conteggio delle parole del documento d'origine (ovvero il documento che deve essere tradotto).

I lavori di impaginazione (colonne, tavole) sono calcolati su base oraria. Vi preghiamo di notare che ogni cifra, che si tratti di (es.) 3 o 1.000.500, viene calcolata come una parola.

 

Consegna del documento al cliente: le traduzioni vengono redatte a seconda delle vostre richieste in WordPerfect 9.0, Microsoft Word 2000 o WordPerfect Corel 7.0. Possiamo spedirle via fax, posta (dischetto o copia stampata) e posta elettronica.

 

Metodi di pagamento.

Vi ringraziamo per aver visitato il nostro sito e speriamo che l'abbiate trovato esauriente.
Contattateci per qualsiasi richiesta o commento.