La EIT ha avuto il privilegio di essere selezionata come unico fornitore per servizi di interpretazione simultanea durante le Giornate Mondiali della Gioventù 2002 tenutesi a Toronto (Canada), il più grande evento mai accaduto nella nostra bella città (Luglio 2002). Il servizio di interpretariato è stato fornito in sette lingue diverse ed è stato ampiamente utilizzato da migliaia di pellegrini ma in taluni casi è stato anche trasmesso nei cinque continenti, in accordo con la Società Radio del Canada. Per questo evento, la EIT ha fornito 18 interpreti simultaneisti. Ad eccezione della foto n. 1, tutte le foto sono state scattare durante l'ultimo giorno dell'evento, presso Downsview Park, il 29 luglio 2002.
	Alcuni membri del nostro team dopo una sessione di briefing. Da sinistra a destra: Giulia Greco (italiano) Dorothy Khorshed (tedesco) Alberto Diamante (italiano) Nadia Ghobrial (arabo) Eline Anders (portoghese) Sylwia Nowakowska (polacco) Adriana Barros (portoghese) Abdul Addulhamid (arabo) Graciela D' Adamo (spagnolo) Seduto in prima fila: Philippe Vitu (francese)
	Alcuni membri del team di Francese presso il Centro Media. Da sinistra a destra: Philippe Vitu, Karine Sable, Siro Trevisanato.
	Una panoramica del trailer nel quale erano ospitati gli interpreti. Il trailer misurava 18 metri in lunghezza, 4 in larghezza e era suddiviso all'interno in sette cabine in grado di ospitare due interpreti ciascuna per le sette lingue (francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, arabo e polacco).
	Una panoramica di Downsview Park qualche ora prima della Messa finale con il Papa. Lo spazio si sarebbe riempito velocemente.
	Vista dal Centro Media sulla folla di circa 600.000 giovani.
	Condizioni spartane, afa e umidità ma pellegrini beneducati e sorridenti con bandiere rappresentanti ogni paese del mondo.