EIT tuvo el privilegio de ser seleccionada como proveedor exclusivo para la provisión de los servicios de interpretación simultánea de la Jornada Mundial de la Juventud 2002 en Toronto (Canadá), el evento más grande albergado por nuestra hermosa ciudad (Julio 2002). Hemos provisto servicios en 7 idiomas. Los mismos fueron extensamente utilizados por los miles de peregrinos, pero además, por medio de un acuerdo con la Cadena Canadiense de Radiodifusión -CBC-, fueron transmitidos frecuentemente a los cinco continentes. EIT proveyó 18 intérpretes simultáneos para el evento. Con excepción de la foto 1, todas las fotos fueron tomadas durante el último día del evento, en Downsview Park, el 29 de Julio de 2002.
	Algunos de los integrantes del equipo EIT, luego de nuestra sesión de entrenamiento. De izquierda a derecha: Giulia Greco (Italiano) Dorothy Khorshed (Alemán) Alberto Diamante (Italiano) Nadia Ghobrial (Árabe) Eline Anders (Portugués) Sylwia Nowakowska (Polaco) Adriana Barros (Portugués) Abdul Addulhamid (Árabe) Graciela D' Adamo (Español) Sentado al frente: Philippe Vitu (Francés)
	Algunos miembros del equipo de intérpretes de francés en el Centro de Prensa. De izquierda a derecha: Philippe Vitu, Karine Sable, Siro Trevisanato.
	Vista del trailer que alojó a nuestros intérpretes. Con un largo de 18 metros y 4 metros de ancho, con 7 cabinas cada una de las cuales acomoda a dos intérpretes de cada uno de los 7 idiomas (francés, alemán, italiano, español, portugués, árabe y polaco).
	Vista panorámica de Downsview Park horas antes de la última Misa Papal. El espacio abierto sería ocupado rápidamente.
	Una vista de la apretada multitud de jóvenes, estimados en 600.000, visto desde el Centro de Prensa.
	Condiciones de poco confort, calor y humedad extremos, pero muy buen comportamiento de los peregrinos, banderas de todos los países del mundo y sonrisas por doquier.