Who Are We?

About Express International Translations Inc.

When You Choose EIT You Get More…

If you are in the process of researching which translation company to use for your next translation or interpretation project, you have come to the right place. Express International Translations Inc. has over 25  years of combined translation experience which we bring to each language project we take on.

Philippe Vitu obtained an international education studying and living in several US cities, Europe and Asia. As the son of a foreign diplomat, he spent a great number of years in Austria, France, and Japan, fuelling his interest in languages from a very young age.

In 1984, he received his Law Degree (Strasbourg) and was awarded a Masters of Political Science (Strasbourg–France). Eight years later, in 1992, he earned an MBA from the University of Hartford (Connecticut–USA).

In addition to running Express International Translations Inc. Philippe is also an arbitrator.


Born in Italy, Dora recognized her passion for languages early on. She received a Bachelor of Arts in Spanish and French in 1986 (UWO) and later completed a Certificate of International Business Management.

Dora is fluent in French, Italian, and Spanish and serves as a marketing agent and Italian interpreter. She is Accredited in Italian with Immigration and Refuge Board (IRB) and the Ministry of Attorney General (MAG).


Our Professional Translators

Express International Translations Inc. has been providing professional language translation services since 1995. We have achieved this by building a team of experienced reliable translators from around the globe.

We only select the most accomplished and educated individuals who are top professionals in their respective fields.

All translators hold at least a post secondary education and many hold specialized degrees and experience in areas such as engineering, mining, IT, medicine and law. Certified translators are members of different professional organizations on a national or provincial level.

The ATA (American Translators Association) is home to translators and interpreters mostly living in the US. In Canada, each province has its own professional accreditation bureau. In Ontario we have ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario), in Alberta ATIA (Association of Translators and Interpreters of Alberta) and in Québec we have OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec).

Whether your translation project is general or specialized, trust Express International Translations Inc. to help you through the process. We specialize in Technical Translations, Legal Translations, Medical Translations, Financial Translations and in more areas.

Get a Free Quote

Our Clients Love Us

High quality simultaneous interpretation services and press  conferences in the media were key elements to our success... Thank you for your contribution to the success of World Youth Day 2002.

Director of Communication
Toronto Ontario, Canada

Thank you so much Philippe for the excellent job on this document and for noting the missed gender piece.

Registered Practical Nurses Association of Ontario
Mississauga Ontario, Canada

It is a pleasure to doing business together, you provide excellent quality service, and it is much appreciated! Keep up the wonderful work.

Wheels Leasing Canada Ltd.
Mississauga Ontario, Canada

We compared three translation companies using a common document and EIT's translation won the vote with our Spanish-speaking management team. And Philippe is always extremely accommodating, even with the most demanding deadlines.

Michelle Mariage

We found Express International Translation to be an exceptional partner. We required the translation of complex, highly technical documents, in a short time frame, and EIT was able to deliver quickly, efficiently and at a very reasonable rate. Thanks!

Phil Wigmore

The quality and professionalism of the interpreters you provide is exceptional and a key component in the success of our international training programs. Thank you for your excellent service and commitment to quality.

Cheryl Martin